このような機会を与えていただきありがとうございます。僕たち御所実業高等学校ラグビー部は、昨年の奈良県大会決勝で敗れ全国大会出場はできませんでした。今年は全国大会で優勝するために日々練習に取り組んでいます。僕たちのチームは、自慢のFWでモールを作ったり、展開してトライを取りきるラグビーを目指しています。DFでは、ゲインラインを突破されない激しいタックルとターンオーバーを狙うDFをしたいと思っています。また、世界各国からたくさんのチームが集まるこの大会で、いろんな人々と交流を深めることによってラグビーの技術向上だけでなく、海外の文化などを学び、人間力やいい大人になれるように成長したいと思っています。
Thank you for giving us this opportunity. We, the Gose Industrial High School Rugby Club, lost in the final of the Nara Prefecture Tournament last year and were unable to participate in the national tournament. This year, we practice every single day to win the national championship. Our team aims to play the rugby that our proud forwards can engage in a maul formation and we deploy games to score tries. Also defenders aim for hard tackles and turnovers that don't break through the gain line. Last but not least, I would like to not only improve my rugby skills by deepening exchanges with various players in this tournament that many teams from all over the world gather, but also learn about foreign cultures and grow so that I will become a good person.
