キャプテンメッセージ
Captain message
この輝かしいラグビートーナメントで世界中のチームと対戦するために海外に遠征するこのジェスイットチームのキャプテンを務めることは私にとって光栄なことです。ジェスイットはこれまでこのような海外遠征をしたことがなかったので、歴史を作るチームのキャプテンを務めることは私にとって宝物になるでしょう。私たちのチームは国と学校を代表し、アメリカ人が高いレベルでラグビーをプレーできることを証明いたします。私のチームメイトの多くもアメリカンフットボールをプレーしており、私と同じように、ジェスイットに入学してからラグビーを始めた選手もたくさんいます。若いまたは小さな頃からこのスポーツをプレーしてきたチームと対戦することになると存じています。対戦でトップに立つ必要はありますが、私たちは挑戦ということに向け意気込んでいます。
It is an honor for me to captain this Jesuit side that will travel overseas to play in this illustrious rugby tournament against teams from around the world. Jesuit has never traveled like this before so to be the captain of a team that will be making history will be something I will treasure. Our team is going to represent our country, our school and show that Americans can play rugby at a high level. Many of my teammates play American football as well, and like me, many took up playing rugby when they arrived at Jesuit. We know that we will be playing against teams that have played the sport since they were young. We will need to be at the top of our game to compete, but we are up for the challenge.
